La Agencia Nacional de Investigación Financiera (ANIF) de Guinea Ecuatorial lamenta profundamente el fallecimiento del Sr. Hubert Nde Sambone, Director General de la ANIF de Camerún.
El Sr. Nde Sambone fue el decano de los directores de las ANIF en la subregión CEMAC y dirigió la institución con excelencia desde su creación en 2006.
Destacamos especialmente su valiosa asistencia técnica y el rol de padrino que desempeñó la ANIF de Camerún en la adhesión de nuestra institución al Grupo Egmont, contribuciones fundamentales para el desarrollo de la ANIF de Guinea Ecuatorial.
Expresamos nuestras más sinceras condolencias a su familia, colaboradores y a la comunidad de inteligencia financiera de la subregión.
Que su alma descanse en paz.
MESSAGE DE CONDOLÉANCES SUITE AU DÉCÈS DE M. HUBERT NDE SAMBONE, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’ANIF DU CAMEROUN
L’Agence Nationale d’Investigation Financière (ANIF) de Guinée Équatoriale regrette profondément le décès de M. Hubert Nde Sambone, Directeur Général de l’ANIF du Cameroun.
M. Nde Sambone était le doyen des directeurs des ANIF dans la sous-région CEMAC et a dirigé l’institution avec excellence depuis sa création en 2006.
Nous soulignons particulièrement son assistance technique précieuse et le rôle de parrain joué par l’ANIF du Cameroun dans l’adhésion de notre institution au Groupe Egmont, contributions essentielles au développement de l’ANIF de Guinée Équatoriale.
Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses collaborateurs et à la communauté de l’intelligence financière de la sous-région.
Que son âme repose en paix.
CONDOLENCE MESSAGE ON THE PASSING AWAY OF MR. HUBERT NDE SAMBONE, DIRECTOR GENERAL OF THE ANIF OF CAMEROON
The National Financial Investigation Agency (ANIF) of Equatorial Guinea deeply regrets the passing of Mr. Hubert Nde Sambone, Director General of the ANIF of Cameroon.
Mr. Nde Sambone was the dean of ANIF directors in the CEMAC sub-region and led the institution with excellence since its creation in 2006.
We particularly highlight his valuable technical assistance and the role of sponsor played by the ANIF of Cameroon in the accession of our institution to the Egmont Group, contributions that were fundamental to the development of the ANIF of Equatorial Guinea.
We extend our sincerest condolences to his family, collaborators, and the financial intelligence community of the sub-region.
May his soul rest in peace.
Redacción ANIF Guinea Ecuatorial
Aviso: La reproducción total o parcial de esta información debe indicar siempre la fuente principal: la Agencia Nacional de Investigación Financiera.